Ingat pria kecil yang aneh dari pemilihan presiden terakhir, dengan ungkapan klasiknya untuk proses politik: “Tuan Yuschenko! Istri Amerikamu!” Persemakmuran harus terkejut dengan wahyu ini – seorang istri tidak bisa menjadi seorang patriot tetapi seorang Ukraina dalam jubah compang-camping dan di dapur. Nah, tentang “dapur” – inidari dapur yang sama, yaitu, diketahui bahwa “Proyek Cossack” – juga perlu untuk mengambil seorang pria kecil dengan nama keluarga yang cocok, dan bahkan di tanah Galicia, hanyalah kandidat teknis untuk Yanukovych. Dalam beberapa tahun terakhir, tim Yanukovych belum menguasai teknologi pemilihan yang lebih produktif, pada kenyataannya, sekali lagi meluncurkan penggajian yang sama. Dalam daftar siasat, ini adalah siasat nomor tiga “Bunuh dengan pisau orang lain”. Proses Ukraina disebut “menggaruk panas dengan tangan orang lain. Jadi “membunuh” dan “dengan pisau” – gambarnya terlalu kriminal. Namun, plot yang ingin saya bicarakan tidak sepenuhnya kriminal, itu sangat keji. Primitif terhadap kekejaman. Dan berarti sampai menjadi primitif. Juga dalam gaya Peeretsky.
Kemuliaan bagi Yesus Kristus!
“Tuhan, kepada siapa kami akan pergi?”
Umat beriman dari semua Gereja Ukraina bertanya setelah putaran pertama pemilihan presiden di Ukraina, yang berlangsung pada 17 Januari 2010. dan Tuhan berbicara kepada kita dari halaman-halaman Alkitab: “Dari belenggu dosa menuju kebebasan cinta.” Tuhan berbicara kepada kita dari halaman sejarah, sehingga sejarah yang hidup menjadi jalan menuju kebebasan. Apakah Anda ingin melalui rute ini? Penerus Rasul Suci Petrus di bumi bertanya kepada kami selama kunjungannya ke Ukraina. Melalui mulut Paus Yohanes Paulus II, Kristus sendiri berbicara kepada kita:
“Kemerdekaan yang diperoleh … mewajibkan warga Ukraina untuk menetapkan tujuan “membangun gubuk asli”, Ukraina, … Kuasa Tuhan yang mendukung negara Anda adalah kekuatan yang harus dipromosikan. Ia bekerja melalui kesetiaan dan ketidakegoisan Anda. ”
“Dalam kata Ukraina ada panggilan untuk kebesaran Tanah Air Anda, yang, dengan sejarahnya, bersaksi tentang panggilan khusus untuk menjadi batas dan pintu antara Timur dan Barat. Selama berabad-abad, negara ini telah menjadi persimpangan istimewa dari berbagai budaya, tempat pertemuan kekayaan spiritual Timur dan Barat… Semoga negeri ini terus mengembangkan misi mulianya.”
“Ukraina memiliki panggilan Eropa yang ekspresif, dan akar Kristen dari budaya Anda juga ditekankan. Saya berharap akar ini dapat memperkuat persatuan nasional Anda … ”
“Ukraina membutuhkan pria dan wanita yang memberikan diri mereka untuk melayani masyarakat, dengan tujuan mengembangkan hak dan kesejahteraan semua, dari yang paling lemah dan paling tidak beruntung. Inilah logika Injil… yang dengannya masyarakat beradab tumbuh. Peradaban sejati, pada kenyataannya, tidak hanya diukur dengan kemajuan ekonomi, tetapi terutama oleh perkembangan manusia, moral dan spiritual masyarakat.”
“Saya ingin menghormati mereka yang berada di depan Anda dalam iman dan, meskipun menanggung pencobaan besar, melestarikan Tradisi Suci. Biarkan teladan cemerlang mereka mendorong Anda untuk tidak takut.”
“Oleh karena itu, memelukmu seperti seorang ayah, aku berkata kepadamu: pilihlah jalan yang sempit, jalan yang Tuhan tunjukkan kepadamu melalui perintah-perintah-Nya. Ini adalah kata-kata kebenaran dan kehidupan.”
“Sayangnya, dalam pilihan mereka, orang-orang di benua Eropa tidak selalu setia pada nilai-nilai tradisi Kristen mereka dan, dengan demikian, sejarah dipaksa untuk mencatat peristiwa pelecehan, kehancuran, kesedihan yang sangat menyedihkan.”
“Saya berterima kasih kepada Ukraina karena telah membela Eropa dengan perjuangan tak kenal lelah dan heroik mereka melawan gerombolan penyerang.”
“Pada abad ke-20, rezim totaliter menghancurkan seluruh generasi, sehingga mereka mengguncang tiga pilar utama peradaban manusia: pengakuan otoritas ilahi, dari mana arah kehidupan moral yang tidak dapat dicabut mengalir; penghormatan terhadap harkat dan martabat manusia, yang diciptakan menurut gambar dan rupa Tuhan, kewajiban menggunakan kekuasaan, melayani setiap anggota masyarakat, tanpa kecuali, dimulai dari yang paling lemah dan tidak berdaya. Penyangkalan terhadap Tuhan tidak membuat seseorang menjadi lebih bebas, sebaliknya, itu mengeksposnya pada berbagai bentuk perbudakan, membatasi panggilan kekuatan politik ke tingkat kekuatan yang kejam dan menindas.
“Selama berabad-abad, rakyat Ukraina telah mengalami cobaan yang sangat sulit dan melelahkan… Bagaimana kita tidak bisa mengingat bencana dari dua perang dunia, kelaparan yang berulang, bencana alam yang menghancurkan, semua peristiwa yang sangat menyedihkan yang meninggalkan jutaan korban? Secara khusus, di bawah kuk rezim totaliter, baik komunis maupun Nazi, rakyat terancam kehilangan identitas nasional, budaya dan agama mereka sendiri, melihat penghancuran elit intelektual mereka, penjaga warisan nasional dan agama negara. bangsa.”
“Politisi! Tugas Anda adalah melayani rakyat, memastikan perdamaian dan kesetaraan hak untuk semua. Tahan godaan untuk menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi atau kelompok. Selalu memperhatikan nasib orang miskin dan dengan segala cara yang sah bertindak sehingga setiap orang dijamin aksesnya ke kemakmuran yang nyata.
“Jangan biarkan yang kuat menghancurkan seseorang,” tulis Vladimir Monomakh dalam bukunya Teaching to Children. Ini adalah kata-kata yang masih mempertahankan semua kekuatan persuasif mereka.
“Umat manusia telah memasuki milenium ketiga dan cakrawala baru akan tergambar di cakrawala. Proses globalisasi pembangunan sedang berlangsung, yang ditandai dengan perubahan yang cepat dan radikal, setiap orang terpanggil untuk berkontribusi dengan berani dan percaya diri. Gereja berada di sebelah setiap orang yang berkehendak baik untuk mendukung upaya-upaya yang ditujukan untuk melayani kebaikan. ”
Pendeta Ukraina yang terhormat!
Nasib semua orang dari apa yang ada di Bumi secara tak kasat mata terhubung dengan Tuhan. Terlepas dari semua tragedi sejarah rakyat Ukraina, Tuhan tidak membiarkan mereka lepas dari pemeliharaan-Nya. Kunjungan Paus Yohanes Paulus II ke Ukraina, sebagai penerus Rasul Petrus yang kudus, adalah bukti belas kasih Tuhan yang tak terbatas.
Setelah menerima kebebasan atas karunia Tuhan, pada saat ini masyarakat Ukraina semakin tertipu dengan ide-ide palsu untuk melayani mamon, dengan sinis memaksakan “Tymoshenko-Yanukovych” dengan kebijakannya yang tidak bermoral. Hanya pandangan dunia Kristen, iman kepada Tuhan, syafaat Bunda Allah yang dapat menolaknya.
Semakin banyak suara yang mereka peroleh dalam pemilu, semakin sulit bagi Ukraina untuk menolak kebijakan terbuka pro-Rusia mereka, yang memperdagangkan kepentingan nasional. Kita tidak boleh membiarkan Tymoshenko-Yanukovych memanipulasi di hadapan seluruh dunia mandat yang diberikan oleh rakyat.
Kami meminta Anda untuk memanggil semua orang yang tidak acuh pada masa depan mereka sendiri, masa depan Ukraina: untuk tidak mempercayai aliran kebohongan “Tymoshenko-Yanukovych”, untuk dapat membedakan biji-bijian yang sehat dari sekam, bukan untuk memberi dalam ketakutan, bukan untuk menenangkan Yudas dengan perak.
Biarkan contoh heroik dari semua pejuang untuk kebebasan Ukraina, diakui oleh Keputusan Presiden Ukraina V. Yuschenko 28 Januari 2010, N75 “Untuk menghormati para peserta dalam perjuangan kemerdekaan Ukraina di abad ke-20 ” hentikan orang-orang Ukraina, pemuda kita, kaum intelektual kita dari retret yang memalukan, kejahatan, dari pengkhianatan terhadap nilai-nilai Maidan, dan Presentasi Suci akan bersatu, menyatukan kekuatan kita!
Kami juga meminta Anda untuk mengajak orang-orang Ukraina, pemuda Ukraina, semua orang Kristen untuk berdoa bersama dan menyumbangkan Perjamuan Kudus untuk Kebijaksanaan selama pemilihan presiden di Ukraina pada tanggal 7 Februari 2010. Kami memohon kepada Tuhan Yang Mahakuasa untuk mencerahkan pikiran kami!
Kami meminta Anda untuk membaca banding ini, serta banding kami tertanggal 25 Januari 2010. selama pelayanan liturgi suci.
Semoga Tuhan Allah mengirimkan Anda tahun-tahun yang baik dan banyak untuk melayani Gereja Kristus dan Ukraina dan memberkati Anda di masa depan untuk pekerjaan pertapaan untuk kebangkitan spiritual iman Kristen rakyat Ukraina.
SEMOGA Bunda Allah memberkati Anda.
Pemilih yang terhormat!
Kami mendorong semua orang untuk memilih!
Kebebasan membutuhkan hati nurani yang kuat, bertanggung jawab dan dewasa!
Kami memanggil semua orang pada tanggal 17 Januari 2010. di putaran 1 pemilihan presiden di Ukraina tidak memilih “Tymoshenko-Yanukovych” (mendukung kandidat lain), serta mereka yang tidak mengambil bagian dalam pemungutan suara sama sekali, datang 7 Februari 2010. ke tempat pemungutan suara dan memilih kolom ketiga pada surat suara – “Saya tidak mendukung kandidat mana pun.”
Kami tidak takut untuk memilih jalan kebenaran yang sempit dan berduri.
Banding disiapkan oleh Asosiasi Sosial dan Politik “Pilihan Galicia”.
Atas nama GPO “Galytsky Vybor”, banding tersebut ditandatangani oleh:
Yuriy Shukhevych – Ketua Dewan Politik Asosiasi Publik Negara “Pilihan Galicia, Pahlawan Ukraina”
Ivan HUBKA – tahanan politik, anggota Persatuan Penulis Nasional Ukraina
Lubomyr SENYK – Profesor Universitas Nasional Lviv dinamai I. Franko,
anggota Persatuan Penulis Nasional Ukraina
Roman PAK adalah mantan chief engineer dari Lviv Bus Plant.
Nadezhda Filyak – mantan asisten Deputi Rakyat Ukraina Yulia Tymoshenko
(Untuk periode 2002-2005)
Mykhailo Kurman adalah anggota LOO Persatuan Perwira Ukraina
Zoreslava ROMOVSKA – Profesor Akademi Advokasi
Miroslav FITSULYAK – Wakil Ketua Pertama Organisasi Publik Semua Serikat “TVUN”
Markiyan GUDZ – Ketua LOO VOO “Masyarakat untuk Kebangkitan Bangsa Ukraina”
Selain itu, kami mengumumkan:
Pengguna internet diundang untuk melihat film “Mencuri popcorn” (“Popcorn yang dicuri”) di situs web: www.youtube.com
Kami meminta Anda untuk mendistribusikan seruan ini di antara mereka yang tidak acuh pada masa depan Ukraina, Gereja suci, nasib anak-anak dan cucu.
Jangan berpikir bahwa saya hanya membagikan surat-surat ini. Justru sebaliknya – tanpa memiliki klaim pribadi atas penandatangan Firdaus, saya akan mencoba menerjemahkan ikatan barok dari pesan tinggi ini ke dalam bahasa yang lebih sederhana. Sebuah lingkaran orang telah berkumpul yang, mungkin secara manusiawi, tidak begitu menyukai Yulia Vladimirovna Tymoshenko, dan ternyata mereka siap untuk membuang semua pencapaian nasional dan demokrasi selama bertahun-tahun kemerdekaan ke sia-sia, demi balas dendam Tymoshenko yang sama. Ya, agar selama sepuluh tahun ke depan seluruh Ukraina akan menumpahkan dendam ini dengan darah. Masih mungkin untuk tidak bereaksi terhadap ensiklik sebelumnya dari lingkaran penandatangan ini sebelum putaran pertama, karena visi mereka yang mendukung Presiden Yuschenko tampak agak mulia dalam situasi tanpa harapan baginya. Saya ingin mengingatkan mereka yang lupa bahwa, misalnya, struktur yang dihormati seperti Kongres Intelijen Ukraina juga dengan tulus mendukung Viktor Yuschenko, dan terlebih lagi tanpa pamrih. Seperti yang biasanya terjadi pada kaum intelektual Ukraina. Seperti yang Anda tahu, tidak ada yang menghasilkan uang di Motor States. Hanya di babak kedua, ketika kampanye presiden berubah dari pertempuran antara orang-orang menjadi pertempuran untuk Ukraina, beberapa dari orang-orang yang toleran Ukraina ternyata berpihak pada Yanukovych. Semua pangsit Kuchma merembes melalui wilayah oranye seperti partisan Kovpak dan sekali lagi menempel bersama Kuchma di sekitar orang Viktor Fedorovich, sehingga akhirnya mengamankan format kelanjutan Maidan untuk putaran kedua. Pemungutan suara untuk pengunduran diri Lutsenko akhirnya membawa kita kembali ke tahun 2004. Yanukovych memiliki wajah yang sama dan, di samping itu, dukungan untuk Viktor Yuschenko. Lagi pula, suara Petr Yuschenko sebenarnya menjadi deklarasi Viktor Yuschenko sendiri untuk putaran kedua. Oleh karena itu, seruan saat ini di luar seluk-beluk ketenangan tinggi adalah seruan primitif untuk memilih tidak melawan semua orang, yaitu, untuk “Saya tidak mendukung satu kandidat,” seperti yang diminta Viktor Yuschenko, dan ini pada dasarnya adalah seruan langsung ke memilih Yanukovych.
Justru karena kampanye pemilihan semakin memperoleh fitur balas dendam untuk Maidan, hampir semua intelektual melangkahi balas dendam yang begitu sengit melalui keraguan dan keluhan pribadi, melalui ketidakpercayaan pribadi dan meraung di sekitar Ukraina dengan seruan untuk mencegah revisi jalur Ukraina . Faktanya, pertanyaannya tepat – apakah orang Ukraina tetap menjadi penguasa negara mereka, atau mereka berubah menjadi diaspora di negara dengan gelar negara kita. Yanukovych bahkan memahami kata bangsa dengan ketakutan Soviet, apalagi nilai-nilai nasional dan spiritual. Gereja-gereja kita masih memiliki sentuhan katakombisme, mungkin satu abad tidak cukup untuk menghilangkan roh katakombe ini.
Dan sekarang – tentang komponen spiritual. Tidak ada hierarki yang dituju oleh ensiklik ini. Saya tidak pernah secara langsung ikut berkampanye untuk calon ini atau itu. Di sisi lain, UOC dari Patriarkat Moskow bergegas menuju agitasi untuk Viktor Yanukovych yang tak ada bandingannya. Alih-alih mengembangkan jaringan gereja di wilayah mereka sendiri, seperti yang mereka katakan, wilayah “kanonik”, di mana Protestan dari semua garis telah lama dan sepenuhnya menguasai jiwa, di mana ROC belum benar-benar menjadi mayoritas, terlepas dari dukungan total dari otoritas lokal. . Jadi mengapa para penandatangan lupa, kejang!, Beralih langsung ke Patriark Kirill, yang hari ini mengirim layanan Tuhan untuk pilihan yang tepat dari orang-orang Ukraina. Ya, mengapa beralih ke seseorang dengan siapa mereka “awalnya setuju” Di sini perlu untuk memproses Persemakmuran Galicia, sehingga, Tuhan melarang, mereka tidak memilih Ukraina.
Dan sekarang tentang format lokal – beberapa orang di Lviv ragu bahwa semua orang ini benar-benar melakukan pemanasan sebelum pemilihan lokal dan itu tidak akan menjadi keajaiban bagi siapa pun jika mereka semua, mungkin dengan satu kasus, akan menarik diri dari utama kandidat regional untuk walikota Lviv Peter Pisarchuk. Untuk siapa, oleh karena itu, ini adalah pertempuran untuk Ukraina, dan untuk siapa itu adalah pertempuran untuk berita menarik khusus mereka tentang Ukraina. Jadi mengapa kemudian semua gaya tinggi ini. Mereka hanya akan menulis “Kami untuk Yanukovych!” Satu-satunya kabar baik adalah bahwa sejumlah mantan penandatangan dalam lingkaran dan Viktor Fedorovich akan dengan cepat berubah menjadi mantan yang sama. Padahal dia sudah pernah menjadi mantan calon presiden sekali. Itu tidak bezvinomy Alexander Moroz bahkan tiga kali. Dan setiap kali lebih lucu dari yang terakhir.
Andrew Brown 
